Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello, In 1971, Edox launched the very first WorldTimer wristwatch on the watch market: the Geoscope. To mark its 130th anniversary, Edox is offering a reissue of this model, with the colored dial in the shape of a planisphere seen from the North Pole (the first version offered a view from the South Pole). Edox automatic movement caliber 07 (SW300 base Dubois Depraz 312) GMT Case: 316L stainless steel, 46mm diameter, water resistant to 200m Dial: world map, …

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej! 1971 lanserade Edox det allra första WorldTimer-armbandsuret på klockmarknaden: Geoscope. För att markera sitt 130-årsjubileum erbjuder Edox en nyutgåva av denna modell, med den färgade urtavlan i form av en planisfär sett från Nordpolen (den första versionen gav utsikt från Sydpolen). Edox automatiskt urverk kaliber 07 (SW300 bas Dubois Depraz 312) GMT Fodral: 316L rostfritt stål, 46mm diameter, vattentät till 200m Urtavla: världskarta, …

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo, 1971 brachte Edox die allererste WorldTimer-Armbanduhr auf den Uhrenmarkt: die Geoscope. Anlässlich seines 130-jährigen Jubiläums bietet Edox eine Neuauflage dieses Modells an, wobei das farbige Zifferblatt die Form einer Planisphäre hat, gesehen vom Nordpol (die erste Version bot einen Blick vom Südpol). Edox Automatikwerk Kaliber 07 (SW300 Basis Dubois Depraz 312) GMT Gehäuse: Edelstahl 316L, 46 mm Durchmesser, wasserdicht bis 200 m Zifferblatt: Weltkarte, …

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour, En 1971, Edox lançait la toute première montre-bracelet WorldTimer sur le marché horloger: la Geoscope. Pour marquer son 130e anniversaire, Edox propose une réédition de ce modèle, avec le cadran coloré en forme de planisphère vue depuis le pôle Nord (la première version proposait une vue depuis le pôle Sud). Mouvement automatique Edox calibre 07 ( base SW300 Dubois Depraz 312 ) GMT Boîtier: en acier inoxydable 316L, 46mm de diamètre, étanche à 200m Cadran: carte du monde, …

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo, In 1971 lanceerde Edox het allereerste WorldTimer-polshorloge op de horlogemarkt: de Geoscope. Ter gelegenheid van het 130-jarig jubileum biedt Edox een heruitgave van dit model aan, met de gekleurde wijzerplaat in de vorm van een planisfeer gezien vanaf de Noordpool (de eerste versie bood uitzicht vanaf de Zuidpool). Edox automatisch uurwerk kaliber 07 (SW300 basis Dubois Depraz 312) GMT Kast: 316L roestvrij staal, 46 mm diameter, waterbestendig tot 200 m Wijzerplaat: wereldkaart, …